It's past eleven and the house is still warm. You're lying on top of the sheets because the blanket is too much, and the sheets are damp anyway. The window is fogged at the corners where the cooler bedroom air meets the heat still coming off the glass from the day. You can hear the outdoor unit trying, that hum without the fan behind it, then it clicks and goes quiet. The vent above the dresser is barely moving air. You get up and check the thermostat again, same number as an hour ago, and go back to bed knowing the room isn't going to cool down tonight. Somewhere in the house someone else is awake too, kicking off a blanket, listening to the same hum.